Примеры употребления "Pays" во французском

<>
Переводы: все368 country324 land16 другие переводы28
показать все
Il doit avoir le mal du pays. He must be homesick.
L'Angleterre proprement dite n'englobe pas le pays de Galles. England proper does not include Wales.
Au début, Mag avait le mal du pays. At first, Meg was homesick.
Le Royaume-Uni comprend l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord. The United Kingdom comprises of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Tout le monde parmi nous avait le mal du pays. All of us were homesick.
Il est revenu non-pas parce qu'il avait le mal du pays, mais parce qu'il n'avait plus assez d'argent. He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
Le pays cessa d'exister. The nation ceased to exist.
Tous les pays ont leurs légendes. Every nation has its own myths.
Le Japon est un pays industriel. Japan is an industrial nation.
La Géorgie est son pays natal. Georgia is his native state.
Travailleurs de tous pays, unissez-vous ! Workers of the world, unite!
J'ai le mal du pays. I feel homesick.
Elle avait le mal du pays. She ached for home.
Les soldats avaient le mal du pays. The soldiers ached for their homeland.
Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! Workers of the world, unite!
Les gens du pays sont très accueillants. The locals are very hospitable.
Nous devons débarrasser le pays des drogues. We must rid the nation of drugs.
Il n'allait plus jamais revoir son pays. He was never to see his homeland again.
La France et l'Espagne sont des pays frontaliers. France is adjacent to Spain.
Dans ces statistiques l'Égypte est classée comme pays africain. In these statistics Egypt is classed as an African nation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ