Примеры употребления "Il" во французском

<>
Переводы: все17527 he12612 it2781 другие переводы2134
показать все
Il était une fois une belle princesse. Once upon a time, there lived a beautiful princess.
L'histoire commence il y a longtemps. The story begins a long time ago.
Il ne faut pas remettre à demain ce que l'on peut faire aujourd'hui Never put off till tomorrow what can be done today
Il était une fois un roi cruel. Once upon a time, there lived a cruel king.
Mais bien sûr c'était il y a longtemps. But of course that was a long time ago.
Il était une fois un vieil homme. Once upon a time, there lived an old man.
Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps. Dinosaurs died out a very long time ago.
Il était une fois une belle petite fille. Once upon a time there, lived a pretty girl.
Les dinosaures se sont éteints il y a très longtemps. Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Il était une fois, un vieil homme vivait là. Once upon a time, there lived an old man.
Tu m'as fait attendre tout seul ici dans cette rue il y a très longtemps. You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
Il était une fois un pauvre vieillard et une femme riche. Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Il était une fois un grand roi qui vivait en Grèce. Once upon a time there, lived a great king in Greece.
Il était une fois un poulet qui avait un pain suédois. Once upon a time there was a chicken, that had a crispbread.
Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village. Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
Il était une fois une jolie petite maison au fin fond du pays. Once upon a time there, was a pretty little house way out in the country.
Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert. Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
Il faut en prendre compte. You have to take that into account.
Il existe des êtres surnaturels. There exist supernatural beings.
Il faut nettoyer la baignoire. The bathtub needs to be cleaned.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ