Примеры употребления "Et" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4029 and3660 so21 what about1 другие переводы347

Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité. As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

Un bon avocat remuerait ciel et terre pour défendre son client. A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.

Il est malade et alité. He remains sick in bed.

Au revoir et à demain. Goodbye till tomorrow.

Et surtout, ne mens pas. Above all, don't tell a lie.

Cinq et trois donnent huit. Five plus three is eight.

Et qui est cet olibrius ? Who's this oddball?

Et s'il revenait maintenant ? What if he comes back now?

Et si on sortait dîner ? How about going out for dinner?

Je vais bien, et toi ? I'm fine. How about you?

À trompeur, trompeur et demi Set a thief to catch a thief

Tom est malade et alité. Tom is lying ill in bed.

Et puis c'est tout. That's all she wrote.

Mets tes chaussures et allons dîner. Put on your shoes. Let's go out for dinner.

Jill est intelligente et également jolie. Jill is smart as well as pretty.

Tom a douze frères et sœurs. Tom has 12 siblings.

Tu devrais te dresser et parler. You should stand up to speak.

Il est huit heures et quart. It’s a quarter past eight.

Je confonds toujours John et Paul. I'm always confusing John with Paul.

Il est neuf heures et quart. It's a quarter past nine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ