Примеры употребления "En" во французском с переводом "into"

<>
показать все
Traduisez cette phrase en anglais. Put this sentence into English.
Il faut en prendre compte. You have to take that into account.
Elle a éclaté en sanglots. She broke into tears.
Coupe la tarte en parts. Cut the pie into slices.
Il a fondu en larmes. He burst into tears.
Traduisez cette peine en anglais. Put this sentence into English.
Remettre en forme après lavage. Pull into shape after washing.
Nous prendrons vos sentiments en considération. We will take your feelings into account.
Elle partagea la tarte en cinq. She divided the cake into five pieces.
Elle découpa le gâteau en six. She divided the cake into six pieces.
Hiroshi débite le bois en planches. Hiroshi is sawing the wood into boards.
Pharamp sépara le gâteau en deux. Pharamp divided the cake into two.
Coupez la viande en tranches minces. Cut the meat into thin slices.
Il mit ses idées en pratique. He brought his ideas into practice.
Les deux nations entrèrent en guerre. Both nations entered into a war.
Le garçon fut vendu en esclavage. The boy was sold into slavery.
Son livre fut traduit en japonais. Her novel was translated into Japanese.
Ne nous perdons pas en détails. Let's not go into details.
Traduisez les phrases suivantes en japonais. Put the following sentences into Japanese.
Coupez le saumon en petits morceaux. Cut the salmon into small pieces.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ