Примеры употребления "En" во французском с переводом "by"

<>
показать все
J'aime voyager en train. I like to travel by train.
Rendons-nous-y en voiture. Let's go by car.
Rendons-nous y en bus. Let's go by bus.
Autrefois, on voyageait en diligence. Once upon a time they used to travel by a diligence.
Nous sommes partis en train. We left by train.
Il est venu en bus. He came by bus.
Nous allons en France par avion. We are traveling to France by air.
Certaines personnes se détendent en lisant. Some people relax by reading.
Vont-ils au musée en bus ? Did they go to museum by bus?
Cette tradition est tombée en désuétude. That tradition has fallen by the wayside.
Je veux y aller en métro. I want to get there by subway.
Je traversai le fleuve en bateau. I crossed the river by boat.
Il gagne sa vie en enseignant. He earns his living by teaching.
Allons-y en taxi, d'accord ? Let's go by taxi, OK?
Il gagne son pain en écrivant. He earns his bread by writing.
Tu devrais plutôt aller en bus. You'd better go by bus.
Il y est allé en bicyclette. He went by bicycle.
Elle embellit de jour en jour. She gets prettier day by day.
Je me promenais seul en forêt. I walked in the woods by myself.
Il a terminé en citant la Bible. He ended by quoting the Bible.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ