Примеры употребления "Devrais" во французском

<>
Переводы: все706 have to611 owe63 be necessary6 другие переводы26
показать все
Tu devrais voir un médecin. You'd better see a doctor.
Tu devrais voir le médecin. You had better see the doctor.
Tu devrais au moins dire "merci". You might at least say "thank you."
Tu devrais plutôt aller en bus. You'd better go by bus.
Tu ne devrais pas attendre ici. You'd better not wait here.
Tu ne devrais pas servir ici. You'd better not wait here.
Tu devrais le savoir à ton âge. You're old enough to know better.
Tu ne devrais pas le lui dire. You'd better not tell him.
Je devrais être occupé la semaine prochaine. I will be busy next week.
Tu devrais te faire couper les cheveux. Your hair needs cutting.
Tu devrais retourner à la maison maintenant. You had better go home now.
Tu devrais rester au lit pendant quelques jours. You'd better stay in bed for a few days.
Tu devrais faire attention à ne pas attraper froid. You had better be careful not to catch cold.
Si tu étudies sérieusement, tu devrais réussir l'examen. If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
Tu devrais éteindre la lumière avant d'aller dormir. You had better turn off the light before you go to sleep.
Tu devrais prendre un parapluie au cas où il pleuvrait. You had better take an umbrella with you in case it rains.
Cesse d'inhaler ta nourriture. Tu devrais manger plus lentement. Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.
Notre téléphone ne fonctionne plus. Je devrais le faire réparer. Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
Ce type est un Don Juan donc tu devrais faire attention. This guy is quick in seducing women so you better beware.
Il est déjà onze heures. Tu devrais déjà être au lit. It's already eleven. It's high time you were in bed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ