Примеры употребления "Des" во французском с переводом "in"

<>
показать все
Les fruits portent des graines. Fruits have seeds in them.
Ils arboraient tous des uniformes. They were all dressed in uniforms.
Des gens travaillent aux champs. Some people are working in the fields.
Prendre des photos m'intéresse. I am interested in taking pictures.
Ma fille a des contractions. My daughter is in labor.
Ils sont en salle des professeurs. They are in the teachers' room.
Des pétales volent dans le vent. Petals flying in the wind.
L'entreprise connaît des difficultés financières. The company is in financial trouble.
Elle fait des progrès en chinois. She is progressing in Chinese.
Expliquez-le avec des mots simples. Explain it in plain words.
C'est la saison des fraises. Strawberries are in season now.
La pneumonie entraîne des difficultés respiratoires. Pneumonia causes difficulty in breathing.
Elle a des manières très naturelles. She is extremely natural in her manner.
J'ai des relations au gouvernement. I have connections in the government.
Ils sont en salle des profs. They are in the teachers' room.
Elle est paralysée des deux jambes. She is paralyzed in both legs.
On trouve des koalas en Australie. You find koalas in Australia.
Elle fait des progrès en cuisine. She's making progress in cooking.
Des oiseaux volent dans le ciel. Birds fly in the sky.
Les gens vivaient dans des villages. People lived in villages.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ