Примеры употребления "Des" во французском с переводом "at"

<>
показать все
Ils vendent des œufs au supermarché. They sell eggs at the supermarket.
Il acheta des livres au hasard. He bought books at random.
Il posa des questions au hasard. He asked questions at random.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Il est habile à trouver des prétextes. He is clever at making excuses.
Il y eut des réjouissances chez Tom. There was revelry at Tom's house.
Il est doué pour prendre des photos. He is good at taking photos.
Mettez-le hors de portée des enfants. Put it where children can't get at it.
Je prends des vacances à la plage. I am taking a holiday at the beach.
Le magazine est à destination des adolescents. The magazine is aimed at teenagers.
Il s'énerve souvent pour des détails. He often gets angry at small things.
Ils fabriquent des jouets dans cette usine. They make toys at this factory.
Vend-on des cahiers dans ce magasin ? Do they sell notebooks at that store?
Ils vendent des carottes à l'épicerie. They sell carrots at the grocery store.
Enfin la période des examens est terminée. At last, the term-end exams are over.
Elle est très douée pour effectuer des créneaux. She's very good at parallel parking.
Il ne faut pas se moquer des pauvres. We must not laugh at the poor.
J'ai déjà des obligations à 10 heures. I have a previous engagement at ten.
À Pâques, on mange des lapins en chocolat. At Easter we eat chocolate rabbits.
J'ai contemplé la mer pendant des heures. I gazed at the sea for hours.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ