Примеры употребления "Coupe" во французском с переводом "cut"

<>
показать все
Le diamant coupe le diamant. Diamond cuts diamond.
Coupe la tarte en parts. Cut the pie into slices.
Ce couteau ne coupe pas bien. This knife doesn't cut well.
Coupe le gâteau avec un couteau. Cut the cake with a knife.
Coupe le gâteau avec ce couteau. Cut the cake with that knife.
Ne te coupe pas le doigt. Don't cut your finger.
Trois fois mesure et une fois coupe. Measure thrice, cut once.
Ma copine me coupe souvent les cheveux. My girlfriend often cuts my hair.
Coupe le melon en 6 parts égales. Cut the melon into six equal pieces.
Je saigne facilement quand je me coupe. I bleed easily when I am cut.
Je voulais qu'on coupe mes cheveux courts. I wanted my hair cut short.
Ne coupe pas le gâteau avec un couteau. Don't cut the cake with a knife.
Tu as besoin d'une bonne coupe (de cheveux). Your hair wants cutting.
Coupe le gâteau au couteau s'il te plaît. Please cut the cake with a knife.
Je ne me coupe jamais les ongles le soir. I never cut my nails at night.
Hier je me suis lavé les cheveux. Aujourd'hui je les coupe. Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it.
Il a coupé ce cerisier. He cut down that cherry tree.
Nous avons coupé la corde. We cut off the rope.
Il a coupé un cerisier. He cut down a cherry tree.
As-tu coupé le papier ? Did you cut the paper?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ