Примеры употребления "Cherche" во французском

<>
показать все
Je cherche un pull-over. I'm looking for a sweater.
Il cherche un bon travail. He is seeking a good job.
Ça fait des semaines que je cherche mon chiot. I've been searching for my puppy for weeks.
Cherche les mots dans ton dictionnaire. Look up the words in your dictionary.
Je ne cherche pas à détruire. I'm not trying to destroy.
Je cherche une minijupe blanche ! I am looking for a white mini skirt!
Il cherche actuellement un nouveau poste. He is seeking a new position.
Les exploits infinis de Christophe Colomb sont une menace pour Google. Ils ne savent pas indexer l'infini, quand quelqu'un cherche "Christophe Colomb". Christopher Columbus's infinite accomplishments are a threat to Google, who do not know how to index infinity when someone searches for "Christopher Columbus".
Cherche l'expression dans ton dictionnaire. Look up the phrase in your dictionary.
Ne cherche pas à l’énerver. Try not to make him angry.
Je cherche un vieil homme. I'm looking for an old man.
Chaque nation cherche à se perpétuer. Every nation seeks to perpetuate itself.
Cherche le numéro dans le bottin. Look up the number in the telephone book.
Je cherche une vieille femme. I'm looking for a certain old woman.
Je cherche le chemin du bout de l'univers. I am seeking the path to the end of the universe.
Cherche la ville sur la carte. Look up the town on the map.
Je cherche un correspondant français. I'm looking for a French penpal.
Je cherche quelqu'un qui puisse écrire un manuel d'ordinateur. I am seeking a person who can write a personal computer manual.
Je cherche souvent des mots dans ce dictionnaire. I often look up words in that dictionary.
Mon frère cherche un appartement. My brother is looking for an apartment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ