Примеры употребления "Celui" во французском с переводом "that"

<>
показать все
Êtes-vous celui qui a écrit ce rapport ? Are you the one who wrote that report?
Maudit soit celui qui a inventé la guerre. Cursed be he that first invented war.
Le climat ici est comme celui de la France. The climate here is like that of France.
Le climat de Londres diffère de celui de Tokyo. London's climate differs from that of Tokyo.
Son long cou ressemble à celui d'un cheval. Its long neck resembles that of a horse.
Le meilleur voyage est celui qui est sans fin. Best travel is one that has no end.
Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen. The date of the festival coincides with that of the exam.
Son revenu est plus élevé que celui de sa femme. His income is larger than that of his wife.
Il pourrait bien être exactement celui dont j'ai besoin. He may be the very man that I need.
Celui qui se marie pour la richesse vend sa liberté. He that marries for wealth sells his liberty.
L'amour de la démocratie est celui de l'égalité. The love of democracy is that of equality.
Son revenu annuel est plus important que celui de son frère. His annual income is larger than that his brother's.
Le climat du Canada est plus froid que celui du Japon. The climate of Canada is cooler than that of Japan.
Le vase qu'il a brisé est celui de ma tante. The vase that he broke is my aunt's.
Pensez-vous qu'il est celui qui a cassé la fenêtre ? Do you think he is the guy that broke the window?
Un soldat utile est celui qui sait obéir à un ordre. A useful soldier is one that knows how to obey an order.
Le climat ici est très comparable à celui de l'Angleterre. The climate here is very similar to that of England.
Le problème le plus grave actuellement est celui de la surpopulation. The most severe problem at present is that of over-population.
Celui qui définit un problème l'a déjà à moitié résolu. The one that is able to define a problem, already solved half of it.
Le climat du Japon est plus doux que celui de l'Angleterre. The climate of Japan is milder than that of England.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ