Примеры употребления "Bonne" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1122 good1007 maid3 другие переводы112

Tu dois remettre les pendules à l'heure une bonne fois pour toutes. You need to set the record straight once and for all.

Cette montre est vraiment une bonne affaire. This watch is real bargain.

Je suis également fier d'apporter avec moi la bonne volonté du peuple américain, et une salutation de paix de la part des communautés musulmanes dans mon pays : Assalaamu alaykum. I am also proud to carry with me the goodwill of the American people, and a greeting of peace from Muslim communities in my country: assalaamu alaykum.

Tu es en bonne voie. You're on the right track.

Vous devez remettre les pendules à l'heure une bonne fois pour toutes. You need to set the record straight once and for all.

Quelle est la bonne réponse ? What is the correct answer?

Je suis en bonne santé. I'm healthy.

Une bonne idée me vint. A happy idea came upon me.

Cette nuit est la bonne. Tonight is the night.

Mayuko a une bonne vue. Mayuko has sharp eyes.

Ma réponse est-elle bonne ? Is my answer correct?

Donne-moi une bonne moitié. Give him a fair half.

Êtes-vous en bonne santé ? Are you healthy?

C'est de bonne guerre It makes sense

Cette soirée est la bonne. Tonight is the night.

C'est vraiment une bonne idée. That's really a great idea.

Je suis en très bonne santé I'm as healthy as a horse.

Il est sur la bonne voie. He's on the way to go.

Je te souhaite une bonne journée ! I hope you have a great day!

Je vous souhaite une bonne année. I wish you a Happy New Year.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ