Примеры употребления "Bois" во французском с переводом "wooden"

<>
показать все
Les jouets sont tous en bois. All of the toys are wooden.
Je construirai un bâtiment de bois. I will construct a wooden building.
J'ai une table en bois. I have a wooden table.
Combien coûte la chaise en bois ? How much does the wooden chair cost?
Ceci est un peigne en bois. This is a wooden comb.
J'ai un peigne en bois. I have a wooden comb.
Celle-ci est une table de bois. This is a wooden table.
Les édifices en bois prennent facilement feu. Wooden buildings catch fire easily.
Il m'a sculpté une poupée de bois. He carved me a wooden doll.
L'hermite vivait dans une cabane en bois. The hermit lived in a wooden hut.
Il hérita d'un vieux coffre de bois. He inherited an old wooden chest.
Le jardin était entouré par une barrière en bois. The garden was surrounded by a wooden fence.
C'est le plus ancien bâtiment en bois qui existe. It is the oldest wooden building in existence.
Une caisse de bois blanc était posée sur une chaise. A cheap wooden box was set on a chair.
L'art de faire de tels bols en bois a disparu. The art of making wooden bowls like these has died out.
Il accrocha une vieille rame en bois à son mur en guise de décoration. He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
J'ai un gratte-dos en bois dont l'extrémité est en forme de main. I have a wooden back-scratcher whose tip is carved in the shape of a hand.
Les cuillères en bois commencent à moisir si elles sont laissées dans l'évier trop longtemps. Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long.
Le bento est un petit repas composé de riz bouilli et d’algues, que l’on vend dans des boîtes de bois blanc. The bento is a small meal made of boiled rice and seaweed, that is sold in cheap wooden boxes.
Les incendies sont moins effrayants aujourd'hui qu'ils ne l'étaient autrefois, parce que de plus en plus de maisons sont construites en béton et les maisons en béton ne brûlent pas aussi facilement que les maisons en bois. Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ