Примеры употребления "Apprends" во французском с переводом "teach"

<>
показать все
Elle nous apprend le français. French is taught us by her.
Mme Thomas nous apprend l'Histoire. Miss Thomas teaches us history.
Il m'a appris à nager. He taught me how to swim.
Je lui ai appris à nager. I taught him how to swim.
Ils m'ont appris à jurer. They taught me to swear.
Qui vous a appris à danser ? Who taught you how to dance?
Il m'a appris à écrire. He taught me how to write.
Qui lui apprit comment parler anglais ? Who taught her how to speak English?
On apprend pas à nager aux poissons. Don't teach fish to swim.
Je vous apprendrai à jouer aux échecs. I will teach you how to play chess.
On devrait apprendre aux enfants à partager. Children should be taught to share.
Mlle. Green m'a appris l'anglais. Miss Green taught me English.
Il m'a appris à écrire un poème. He taught me how to write a poem.
Il m'a appris comment épeler ce mot. He taught me how to spell the word.
On ne peut apprendre au crabe à marcher droit. You can't teach a crab how to walk straight.
Elle demanda à Bob de lui apprendre à skier. She asked Bob to teach her how to ski.
La misère lui a appris à se débrouiller seul. Poverty had taught him to stand on his own feet.
Ce que l'on t'a appris est faux. What you were taught is wrong.
Il nous apprit que Colomb avait découvert l'Amérique. He taught us that Columbus discovered America.
C'est la vie qui nous apprend et non l'école. It is life that teaches us, not school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ