Примеры употребления "Allons" во французском с переводом "go"

<>
показать все
Nous allons gravir cette montagne. We are going to climb that mountain.
Nous allons essuyer une tempête. We are going to have a storm.
Nous allons peindre le mur. We're going to paint the wall.
Allons ensemble à un concert. Let's go to a concert together.
Allons nager à la rivière. Let's go and swim in the river.
Allons jouer au base-ball ! Go play baseball!
Allons en avant et mangeons. Let's go ahead and eat.
Allons de l'avant ensemble. Let us go forward together.
Nous allons avoir un bébé. We are going to have a baby.
Aujourd'hui, nous allons danser. Today, we are going dancing.
Mets tes chaussures et allons dîner. Put on your shoes. Let's go out for dinner.
Nous y allons mais vous non. We will go but you won't.
Vous et moi y allons ensemble. You and I are going together.
Allons à La Gargote de Paul. Let's go to Paul's Diner.
Toi et moi y allons ensemble. You and I are going together.
Demain, allons au marché du matin. Tomorrow let's go to the morning bazaar.
Nous allons en cours en bus. We go to school by bus.
Nous allons rester quelques semaines, ensemble. We are going to stay some weeks, together.
Nous allons inviter Jeanne et Hélène. We are going to invite Jane and Ellen.
Nous allons à la même école. We go to the same school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ