Примеры употребления "être reconnaissant" во французском с переводом "be grateful"

<>
Переводы: все10 be grateful10
Je vous suis reconnaissant pour votre aide. I am grateful to you for your help.
Je vous suis reconnaissant de votre gentillesse. I am grateful to you for your kindness.
Je te suis reconnaissant pour ta gentillesse. I am grateful to you for your kindness.
Je vous serais reconnaissant d'accepter cette demande. I would be grateful for your approval of this request.
Je vous suis reconnaissant pour votre hospitalité, et l'hospitalité du peuple de l'Égypte. I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt.
Je suis plus que reconnaissant pour ton aide. I am more than grateful for you help.
Je vous suis profondément reconnaissant pour votre gentillesse I am deeply grateful to you for your kindness.
Je te suis infiniment reconnaissant pour ton aide. I am more than grateful to you for your help.
Je serais très reconnaissant si vous pouviez m'aider. I'd be very grateful if you could help me.
Je vous serais très reconnaissant de les envoyer par avion. I should be very grateful if you would send them by air.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!