Примеры употребления "étrangers" во французском с переводом "stranger"

<>
показать все
Marie parle à des étrangers. Mary is speaking to strangers.
Un chien aboiera sur les étrangers. A dog will bark at strangers.
Dans les bois, elle rencontra deux étrangers. In the woods, she met with two strangers.
C'était ma première nuit parmi des étrangers. It was my first night among strangers.
Elle est terrifiée de s'adresser à des étrangers. She's terrified of talking to strangers.
Ce chien est dressé pour aboyer après les étrangers. This dog is conditioned to bark at strangers.
Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train. Englishmen rarely talk to strangers in the train.
Les habitants de la campagne ont souvent peur des étrangers. Country people are often afraid of strangers.
Je me sens assez à l'aise parmi des étrangers. I feel quite at ease among strangers.
Les gens de la campagne sont traditionnellement soupçonneux envers les étrangers. Country people are traditionally suspicious of strangers.
Fais confiance aux gens, mais n'accepte pas de bonbons des étrangers. Trust people, but don't take candy from strangers.
L'argent et moi, nous sommes des étrangers ; en d'autres termes, je suis pauvre. Money and I are strangers; in other words, I am poor.
Ici, je suis un étranger. I am a stranger here.
Sérieusement, ne sois pas étranger. Seriously, don't be a stranger.
Je suis un étranger ici. I'm a stranger here.
Un étranger entra dans l'immeuble. A stranger came into the building.
Un étranger m'a appelé hier. A stranger phoned me yesterday.
Nous vîmes un étranger marcher dehors. We saw a stranger walking outside.
Désolé, je suis un étranger ici. Sorry, I'm a stranger here.
Nous avons vu un étranger marcher dehors. We saw a stranger walking outside.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ