Примеры употребления "étions" во французском с переводом "be"

<>
показать все
Nous étions tous en nage. We were all drenched with perspiration.
Nous étions presque morts gelés. We were nearly frozen to death.
Nous étions un de trop. We were one too many.
Nous étions trempés mais très heureux. We were drenched but very happy.
Nous étions fiers de notre force. We were proud of our strength.
Nous étions à l'école ensemble. We were at school together.
Nous étions trempés mais très contents. We were drenched but very happy.
Nous étions pris dans une tempête. We were caught in a storm.
Nous étions sans voix d'étonnement. We were struck dumb with astonishment.
Nous étions forcés à travailler dur. We were forced to work hard.
La semaine passée nous étions très occupées. We were very busy last week.
Nous étions tous présents à la fête. We were all present at the party.
Nous étions incapables de suivre sa logique. We were unable to follow his logic.
Nous étions tous présents à son mariage. We were all present at her wedding.
Marie et moi étions hier alités, malades. Mary and I were ill in bed yesterday.
Nous étions entièrement satisfaits par son travail. We were thoroughly satisfied with his work.
La semaine passée nous étions très occupés. We were very busy last week.
Si nous étions dimanche, j'irais pêcher. If today was Sunday, I would go fishing.
À cette époque, nous étions plus jeunes. We were younger then.
Nous étions épuisés après notre longue marche. We were tired out after our long walk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ