Примеры употребления "épreuve à difficultés progressives" во французском

<>
J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert. I had difficulty getting a ticket for the concert.
Il a traversé une terrible épreuve. He had a terrible experience.
Tous les gens au monde doivent surmonter un grand nombre de difficultés. Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
J'ai traversé une épreuve terrible. I had a terrible experience.
J'ai eu des difficultés pour écrire ce texte. I had a very hard time writing the paper.
Pour de nombreux hommes homosexuels, révéler leur sexualité est une épreuve. For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.
Ils se voient confrontés à des difficultés financières. They are facing financial problems.
Bob doit surmonter cette épreuve tout seul. Bob has to get through this ordeal on his own.
As-tu des difficultés à comprendre ce que te disent les femmes ou les petits enfants ? Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
à toute épreuve foolproof
Leur mariage a récemment souffert à cause de difficultés financières. Their marriage has been strained lately because of financial problems.
Il m'a aidé à surmonter les difficultés. He helped me to get over the difficulties.
Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne. Old people have difficulty understanding modern technology.
Si tu rencontres des difficultés, n'hésite pas à demander conseil. If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
Il nous ont fait très peu de difficultés. They gave us very little trouble.
L'entreprise connaît des difficultés financières. The company is in financial trouble.
Nous nous entraidâmes pour surmonter les difficultés. We helped each other to overcome the difficulties.
J'appréhende parfois qu'il y ait des difficultés. I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
J'ai eu beaucoup de difficultés à me faire comprendre. I found it rather difficult to make myself understood.
Tu dois surmonter les difficultés. You have to overcome the difficulties.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!