Примеры употребления "élevés" во французском с переводом "high"

<>
показать все
Les prix sont élevés ces jours-ci. Prices are high these days.
Les prix sont de nos jours extrêmement élevés. Prices these days are extremely high.
Les taux d'intérêt et l'inflation étaient élevés. Interest rates and inflation were high.
Ils espéraient vendre les actions à des prix encore plus élevés. They hoped to sell the stocks at even higher prices.
Le loyer est très élevé. The rent is very high.
Il perçoit un salaire élevé. He receives a high salary.
Mon taux de cholestérol est élevé. My cholesterol levels are high.
Cette assurance a une franchise élevée. This insurance has a high deductible.
Un mur élevé entoure la totalité du jardin. A high wall stands all about the garden.
Le prix de cette voiture est très élevé. The price of this car is very high.
Le Japon a une densité de population élevée. Japan has a high population density.
Les pertes des deux côtés furent extrêmement élevées. Losses on both sides were extremely high.
Le prix de cet appareil photo est très élevé. The price of this camera is very high.
C'est un bâtiment élevé, n'est-ce pas ? That is a high building, is it not?
Le coût de la vie est très élevé à Tokyo. The cost of living is very high in Tokyo.
De nos jours, le prix des biens est très élevé. Nowadays prices of commodities are very high.
Le coût de la vie à Tokyo est très élevé. The cost of living is very high in Tokyo.
La température du corps est plus élevée l'après-midi. Body temperature is highest in the afternoon.
La voiture de police roulait à une vitesse assez élevée. The police car was driving at fairly high speed.
Les obstétriciens sont également soumis à un risque élevé de procès. Obstetricians also bear a high risk of suits.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ