Примеры употребления "école de conduite" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je vais à une école de conduite. I go to a driving school.

Ma copine travaille à une école de langues et adore ça. My girlfriend works at a language school and loves it very much.

Trois heures de conduite m'ont épuisé. Arrêtons-nous à la prochaine aire de repos que nous voyons. Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.

Nous garantissons le prix le plus bas pour une école de langue au Québec (Canada). We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.

Je pense qu'il est improbable que je sois en mesure de réussir mon examen de conduite. I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.

Le père de Bob enseigne à une école de filles. Bob's father teaches at a girls' school.

Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter. I leave it in your hands what course of action to take.

Il a fréquenté une école de garçons. He went to a single-sex school.

Le kilométrage varie selon les conditions de conduite. Mileage varies with driving conditions.

Mon amant travaille dans une école de langues et adore ça. My lover works at a language school and loves it very much.

Tom a donné un cours de conduite à Marie. Tom gave Mary a driving lesson.

Elle a fréquenté une école de filles. She went to a single-sex school.

Tous les étudiants passent un test de conduite. Every student passed the driving test.

Mon copain travaille à une école de langues et adore ça. My boyfriend works at a language school and loves it very much.

L'éthique veut dire les règles de conduite. Ethics means the rules of conduct.

Ma moitié travaille dans une école de langues et adore vraiment ça. My significant other works at a language school and loves it very much.

J'ai souvent entendu que l'honnêteté est la meilleure ligne de conduite. I have often heard it said that honesty is the best policy.

Sa conduite lui fut dictée par l'esprit de groupe. He was actuated by community spirit.

Comment c'est dans une école privée ? How is it in a private school?

J'ai honte de votre conduite. I am ashamed of your conduct.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ