Примеры употребления "à vous bien amicalement" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bien amicalement Kind regards

Dans ce cours, nous consacrerons du temps à vous aider à vous exprimer en ayant plus l'air d'un locuteur natif. In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.

C'était gentil à vous de m'aider. You were kind to help me.

Je n'ai rien à vous dire pour le moment. I have nothing to tell you for the moment.

Je serai à vous dans quelques minutes. I'll be with you in a few minutes.

Arrivez-vous à vous rappeler le premier mot que vous avez appris en anglais ? Can you remember the first word you learned in English?

Comment arrivez-vous à vous concentrer ? How can you concentrate?

Ce sac noir est-il à vous ? Is that black bag yours?

Je n'arrive pas à vous suivre. I cannot follow you.

N'hésitez pas à vous servir dans le réfrigérateur, s'il vous plaît. Please feel free to have anything in the fridge.

Pensez-vous sérieusement à vous impliquer ? Are you seriously thinking about getting involved?

C'est à vous d'en décider. It's for you to decide.

C'est à vous de décider ce que vous voulez faire. It is up to you decide what to do.

Combien de temps passez-vous chaque jour à vous raser ? How much time do you spend shaving every day?

Je fais appel à vous pour contribuer à la nouvelle clinique. I appeal to you to contribute to the new clinic.

Je réfléchis à vous rendre visite un de ces jours. I am thinking of visiting you one of these days.

Je penserai chaque jour à vous pendant que je serai au loin. I'll be thinking of you every day while I'm away.

C'est à vous de décider ce qu'il faut faire. It's up to you to decide what to do.

Je n'ai rien à vous dire. I have nothing to say to you.

Est-ce à vous ? Is it yours?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ