Примеры употребления "à partir de" во французском

<>
Переводы: все67 from58 as of1 другие переводы8
Commençons à partir de huit heures. Let's get cracking at 8.
Je réalise la construction à partir de bois. I make the building out of wood.
À partir de quand en as-tu besoin ? How soon do you need it?
À partir de quelle heure peut-on s'enregistrer ? What time do you start check-in?
Peut-on créer quelque chose à partir de rien ? Can we create something out of nothing?
Ici, à partir de sept heures, les rues sont désertes. The streets here are empty by 7.
À partir de février prochain, je vais étudier l'anglais pendant cinq ans. I will have been studying English for five years next February.
À partir de quel âge est-il malsain pour un enfant d'avoir des amis imaginaires ? Beyond what age is it unhealthy for a child to have imaginary friends?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!