Примеры употребления "I" в украинском

<>
Переводы: все197 i197
1001 - Дункан I, король Шотландії. 1001 - Дункан I, король Шотландии.
Сергія Радонезького I - II ступенів. Сергия Радонежского I - II степеней.
i) аеронавігаційних карт і схем; i) аэронавигационных карт и таблиц;
Фотоальбом I Судовий форум ААУ Фотоальбом I Судебный форум ААУ
Аеродром "Кульбакине" - аеродром I класу. Аэродром "Кульбакино" - аэродром I класса.
Саурмаг I не мав синів. Саурмаг I не имел сыновей.
Єлизавета I ігнорувала його пропозиції. Елизавета I игнорировала его предложение.
I групи інвалідності - 4500 НМДГ; I группы инвалидности - 4500 НМДГ;
Коронація королеви Марії I Англії. Коронация королевы Марии I Англии.
Цінова конфігурація I ПрАТ "Електродвигун" Ценовая конфигурация I ЧАО "Электродвигатель"
Вільгельм I перед фортецею Седан Вильгельм I перед крепостью Седан
зона I - дія детонаційної хвилі. Зона I - действие детонационной волны.
Міфологічна бібліотека I 7, 2; Мифологическая библиотека I 7, 2;
I будинок - введено в эксплуатацію. I дом - введен в эксплуатацию.
I Середній бал для фігуристів I Средний балл для фигуристов
Нікомед I як столиця Віфінії. Никомедом I как столица Вифинии.
Миколи I називають лицарем самодержавства. Николая I называют рыцарем самодержавия.
Мехмед I царював 8 років. Мехмед I царствовал 8 лет.
Наполеон I Бонапарт у Вікісховищі? Наполеон I Бонапарт на Викискладе?
спадкоємець учасника (I ступінь спорідненості). наследник участника (I степень родства).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!