Примеры употребления "їжте" в украинском с переводом "есть"

<>
Переводы: все12 есть10 кушать2
Німецькі вівчарки Їжте пікнік розіграші Немецкие овчарки Ешьте пикник розыгрыши
Їжте і відчувати себе добре. Ешьте и чувствовать себя хорошо.
Їжте три яблука на день. Есть три яблоки в день.
Коротше кажучи їжте шоколад обережно! Короче говоря ешьте шоколад осторожно!
Їжте тоді, коли відчуваєте голод. Ешьте тогда, когда чувствуете голод.
Їжте більше сирих продуктів харчування Ешьте больше сырых продуктов питания
їжте більше овочів, злакових, фруктів; ешьте больше овощей, злаковых, фруктов;
Їжте побільше свіжих овочів і зелені. Ешьте побольше свежих овощей и зелени.
Краще не їжте шоколад перед сном. Лучше не ешьте шоколад перед сном.
Їжте продукти з високим вмістом прани. Ешьте продукты с высоким содержанием праны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!