Примеры употребления "їжею" в украинском с переводом "пища"

<>
Переводы: все31 еда16 пища15
Ідеально поєднується з білковою їжею. Идеально сочетается с белковой пищей.
зловживання гострою їжею та алкоголем; злоупотребление острой пищей и алкоголем;
Живляться безхребетними, інколи рослинною їжею. Питаются беспозвоночными, иногда растительной пищей.
З їжею він погано засвоюється. С пищей оно плохо усваивается.
Батьки годують його напівперетравленою їжею. Родители кормят его полупереваренной пищей.
Молоко традиційно вважається ідеальною їжею. Молоко традиционно считается идеальной пищей.
З мінусів - крихкість, забарвлення їжею. Из минусов - хрупкость, окраска пищей.
Стерлядь може харчуватися різною їжею. Стерлядь может питаться различной пищей.
Водою та їжею їх не забезпечили. Водой и пищей их не обеспечивали.
Рослини в озері служать їжею птахам. Растения в озере служат пищей птицам.
Основною їжею є шишки хвойних дерев. Их основной пищей являются хвойные шишки.
З їжею або на порожній шлунок? С пищей или на пустой желудок?
Аккутан (изотретиноин) слід приймати з їжею. Аккутан (изотретиноин) следует принимать с пищей.
Орально-фекальним (з водою або їжею); Орально-фекальным (с водой или пищей);
Цампа є основною їжею для тибетців. Цампа является основной пищей для тибетцев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!