Примеры употребления "іспити" в украинском с переводом "экзамен"

<>
Вступні іспити - до 26 липня. Вступительные экзамены - до 26 июля.
Зазвичай вступні іспити не передбачені. Обычно вступительные экзамены не предусмотрены.
складено всі іспити кандидатського мінімуму; сданы все экзамены кандидатского минимума.
Кембриджські іспити FCE, САЕ, CPE. Кембриджские экзамены FCE, САЕ, CPE.
Іспити на основних молекулярних механізмів Экзамены на основных молекулярных механизмов
У кінці семестру складають іспити. В конце семестра сдают экзамены.
Міжнародні іспити з китайської мови: Международные экзамены по китайскому языку:
Склав магістерські іспити (грудень 1852). Сдал магистерские экзамены (декабрь 1852).
Наступні іспити ви оплачуєте самі. Последующие экзамены вы оплачиваете сами.
Вступні іспити - до 23 липня. Вступительные экзамены - до 23 июля.
Вступні іспити пройдуть 23 серпня. Вступительные экзамены состоятся 23 августа.
Іспити будуть відбуватися раз на місяць. Экзамены будут проходить раз в месяц.
Після завершення навчання здаються випускні іспити. После завершения обучения сдаются выпускные экзамены.
Двічі провалив вступні іспити до коледжу. Дважды провалил вступительные экзамены в колледж.
У 1915 р. склала магістерські іспити. В 1915 г. сдал магистерские экзамены.
Вступні іспити: українська мова та математика. Вступительные экзамены: украинский язык и математика.
Коли проходитимуть вступні іспити у вишах? Когда проходят вступительные экзамены в вузах?
Для цього досить успішно скласти іспити. Для этого достаточно успешно сдать экзамены.
Потрібно просто успішно скласти вступні іспити. Нужно просто успешно сдать вступительные экзамены.
Щоб закінчити школу, необхідно скласти іспити. Чтобы окончить школу, необходимо сдать экзамены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!