Примеры употребления "іншими" в украинском с переводом "другой"

<>
оцінювати інформацію, розміщену іншими Користувачами; оценивать информацию, размещенную другими Пользователями;
блокфлейта з іншими інструментами (19) блокфлейта с другими инструментами (19)
Взаємодія з іншими пакетами Autodesk. Взаимодействие с другими пакетами Autodesk.
Обмін списком з іншими програмами Поделиться списком с другими приложениями
За іншими джерелами кави ковтають. По другим источникам кофе глотают.
Зейської, Колимській і іншими електростанціями; Зейской, Колымской и другими электростанциями;
Взаємовплив Марганцю з іншими елементами Взаимовлияние марганца с другими элементами
Взаємовплив Бору з іншими елементами Взаимовлияние бора с другими элементами
Сумісність з іншими коралами: Мирна Совместимость с другими кораллами: мирный
Текстові мітки з іншими стилями Текстовые метки с другими стилями
Взаємовплив Калію з іншими елементами Взаимовлияние калия с другими элементами
З іншими вулицями не пересікається. С другими улицами не пересекается.
Використання Строби з іншими препаратами Использование Строби с другими препаратами
Управління медикаментами та іншими продуктами Управление медикаментами и другими продуктами
одні підзвітні й підконтрольні іншими. одни подотчетны и подконтрольны другим;
Взаємодія з іншими протоколами сигналізації. Взаимодействие с другими протоколами сигнализации.
Взаємодія з іншими Веб-ресурсами Взаимодействие с другими Веб-ресурсами
Спис міг доповнюватися іншими елементами. Копьё могло дополняться другими элементами.
мікроорганізмами та іншими біологічними агентами. микроорганизмами и другими биологическими агентами.
управління гальмами і іншими механізмами. управления тормозами и другими механизмами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!