Примеры употребления "інформації" в украинском с переводом "информация"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все452 информация441 данные8 сведения3

Захищене зберігання ключової інформації користувачів. Защищённое хранение ключевой информации пользователей.

ємність накопичувача інформації - 24 Мбайт; емкость накопителя информации - 24 Мбайт;

Запити та бронювання ЕСКОРТ інформації. Запросы и бронирование ЭСКОРТ информации.

Необмеженість аудиторії, швидкість поширення інформації. Неограниченность аудитории, быстрота распространения информации.

Відсіювання неприємною або неугодної інформації. отсеивание неприятной или неугодной информации.

Б. Спотворення інформації та дезінформація. Б. Искажение информации и дезинформация.

запитування інформації з обмеженим доступом; вопрошания информации с ограниченным доступом;

Відображення детальної інформації про файл Отображение подробной информации о файле

Та повернімося до регламентуючої інформації. Но вернемся к регламентирующей информации.

Надання інформації вчителям, учням, батькам Предоставление информации учителям, ученикам, родителям

Форма подання інформації MS PowerPoint. Форма представления информации MS PowerPoint.

Глобальний пошук квитанцій та інформації Глобальный поиск квитанций или информации

повну конфіденційність довіреної нам інформації полную конфиденциальность доверенной нам информации

Джерела нормативної екологічно значимої інформації " Источники нормативной экологически значимой информации.

Для уточнення детальної інформації - телефонуйте! Для уточнения детальной информации - звоните!

Використовується для представлення текстової інформації. Служит для ввода текстовой информации.

Унеможливлення витоку чи викрадення інформації. Предотвращение утечки или кражи информации.

безпека інформації на торговому майданчику; безопасность информации на торговой площадке;

При цьому порушується автентичність інформації. При этом нарушается аутентичность информации.

за опублікування недостовірної інформації - 2; за публикацию недостоверной информации - 2;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ