Примеры употребления "інформація" в украинском с переводом "информация"

<>
Переводы: все769 информация754 данные8 сведения7
Детальна інформація на сайті Avellum Детальная информация на сайте Avellum
Головна> Невідкладна інформація> Пожежна служба Головна> Неотложная информация> Пожарная служба
Контактна інформація компанії AgroDrip, TM Контактная информация компании AgroDrip, TM
Інформація Пластикові ящики Карта проїзду Информация Пластиковые ящики Карта проезда
Інформація відповідна вашому запиту відсутня Информация соответствующая вашему запросу отсутствует
Вся інформація буде строго засекречена. Вся информация будет строго засекречена.
Освіта Інформація по супутниковим технологіям Образование Информация по спутниковым технологиям
Wookko - Інформація про користувача - Елена Wookko - Информация о пользователе - Елена
Бельгія Арбітражна • Міжнародний арбітраж Інформація Бельгия Арбитражная • Международный арбитраж Информация
Детальна інформація - на сайтах кінотеатрів. Детальная информация - на сайтах кинотеатров.
Технічна інформація Freemake Video Converter Техническа информация Freemake Video Converter
Технічна інформація Adobe Premiere Pro Техническа информация Adobe Premiere Pro
Ніякого спаму: тільки корисна інформація! Никакого спама: только полезная информация!
Корисна інформація про натяжні стелі Полезная информация о натяжных потолках
EuroJackpot інформація лотереї і результати EuroJackpot информация лотереи и результаты
Особлива інформація 07.02.2017 Особенная информация 07.02.2017
Технічна інформація Easy GIF Animator Техническа информация Easy GIF Animator
Обмежену оборотоздатність має також інформація. Ограниченную оборотоспособность имеет также информация.
Інформація про переховування злочинців підтвердилася. Информация о укрывательство преступников подтвердилась.
Інформація про аудитора - "Мотор Січ" Информация об аудиторе - "Мотор Сич"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!