Примеры употребления "інформаційної" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

зменшення ймовірності збоїв інформаційної системи; уменьшение вероятности сбоев информационной системы;

Довідкова модель інтегрованої інформаційної інфраструктури Справочная модель интегрированной информационной инфраструктуры

Сертифікований з інформаційної безпеки (3) Сертифицированный по информационной безопасности (3)

Бомбардування АТС - операція інформаційної війни. Бомбардировка АТС - операция информационной войны.

Аналітик інформаційної безпеки, Silicon Valley Аналитик информационной безопасности, Silicon Valley

ескіз інформаційної вивіски (2 екземпляри); Эскиз информационной вывески (2 экземпляра);

Представлено математичну модель інформаційної безпеки. Представлена математическая модель информационной безопасности.

Доктрина інформаційної безпеки РФ (затв. Доктрина информационной безопасности РФ (утв.

концептуальні засади побудови інформаційної системи. концептуальные основы построения информационной системы.

Громов Г.Р. Нариси інформаційної технології. Громов Г.Р. Очерки информационных технологий.

основи бібліотечної справи, бібліографії, інформаційної роботи; основы библиотечного дела, библиографии, информационной работы;

Надання інформаційної допомоги при втраті багажу; Оказание информационной помощи при потере багажа.

Аліна Фролова - Міністерство інформаційної політики України Алина Фролова - Министерство информационной политики Украины

аудит інформаційної системи та ІТ-процесів; аудит информационной системы и ИТ-процессов;

Спроба створення інформаційної провокації - не вдалася. Попытка создания информационной провокации - не удалась.

Основний функціонал лабораторної інформаційної системи miniLIS Основной функционал лабораторной информационной системы miniLIS

Електронна приймальня - Міністерство інформаційної політики України Электронная приемная - Министерство информационной политики Украины

Текстовий колір - колір шрифту інформаційної панелі. Цвет текста - цвет шрифта информационной панели.

В Україні запрацювала доктрина інформаційної безпеки В Украине заработала доктрина информационной безопасности

Держдума проголосувала проти інформаційної незалежності Росії Госдума проголосовала против информационной независимости России

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ