Примеры употребления "інтервалу" в украинском с переводом "интервал"

<>
Переводы: все13 интервал12 время1
Зважування у межах заданого інтервалу. Взвешивание в пределах заданного интервала.
недотримання дистанції та інтервалу руху; несоблюдение дистанции и интервалов движения;
Величина отриманого інтервалу (кроку квантування): Величина получившегося интервала (шага квантования):
подовження інтервалу QT на електрокардіограмі. удлинение интервала QT на электрокардиограмме.
Зміна міжрядкового інтервалу в Word Изменение междустрочного интервала в Word
кожного інтервалу, г Платформа, мм каждого интервала, г Платформа, мм
Мають вроджене подовження інтервалу QT Имеют врожденное удлинение интервала QT
Утримати межі інтервалу було дуже непросто. Удержать границы интервала было очень непросто.
Клієнт перевіряє безперервність вставляється інтервалу (легко) Клиент проверяет непрерывность вставляемого интервала (легко)
Налаштування шрифту, міжрядкового інтервалу, полів сторінок. Настройки шрифта, междустрочного интервала, полей страниц.
Збільшення інтервалу зменшує ефективність дії імуноглобуліну. Увеличение интервала снижает эффективность действия иммуноглобулина.
Текст друкується через 1.5 інтервалу. Текст печатается через 1,5 интервала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!