Примеры употребления "інтегрованих" в украинском с переводом "интегрировать"

<>
Переводы: все16 интегрировать15 встроенных1
створення однорідного середовища інтегрованих комунікації; создание однородной среды интегрированной коммуникации;
Обирайте кафедру інтегрованих технології машинобудування! Выбирайте кафедру интегрированных технологий машиностроения!
інтегрованих інтелектуальних комплексів і систем; интегрированных интеллектуальных комплексов и систем;
принципи побудови горизонтально інтегрованих спільнот; принципы построения горизонтально интегрированных сообществ;
5.091406 "Обслуговування інтелектуальних інтегрованих систем"; 5.091406 "Обслуживание интеллектуальных интегрированных систем".
Інноваційне зростання інтегрованих туристичних підприємств (c. Инновационное развитие интегрированных туристичес-ких предприятий (c.
створення інтегрованих корпоративних структур (концернів, холдингів); создание интегрированных корпоративных структур (концернов, холдингов);
Картки на інтегрованих мікросхемах із контактами. Карточки на интегрированных микросхемах с контактами.
Розробка та реалізація інтегрованих маркетингових кампаній Разработку и реализацию интегрированных маркетинговых кампаний
розробка та здійснення комплексних інтегрованих маркетингових програм; разработка и внедрение комплекса интегрированных маркетинговых коммуникаций;
Формування інтегрованих структур в транспортно-логістичних системах Формирование интегрированных структур в транспортно-логистических системах
Простір стає зручніше при установці інтегрованих моделей. Пространство становится эргономичнее при установке интегрированных моделей.
Покращений контроль тепла за допомогою інтегрованих плавники. Улучшенный контроль тепла с помощью интегрированных плавников.
Структура змісту ліцензійних інтегрованих іспитів "Крок 1... Структура состава лицензионных интегрированных экзаменов "Крок 1...
Застосування таких інтегрованих апаратно-програмних рішень дозволяють: Применение таких интегрированных аппаратно-программных решений позволяют:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!