Примеры употребления "інструктаж" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Перед сплавом проводиться детальний інструктаж Перед сплавом проводится подробный инструктаж

Знайомство з інструктором, проходите інструктаж Знакомство с инструктором, проходите инструктаж

Проводить кухарям інструктаж і веде документацію. Проводит поварам инструктаж и ведет документацию.

підготовка до виходу, інструктаж з ТБ подготовка к выходу, инструктаж по ТБ

Надає передпольотний інструктаж екіпажам повітряних суден. Предоставляет предполетный инструктаж экипажам воздушных судов.

Інструктаж водіїв-механіків для ратраків "PistenBully" Инструктаж водителей-механиков для ратраков "PistenBully"

інструктаж як стати добровільним помічником ЦСІ; инструктаж как стать добровольным помощником ЦСИ;

Їм проводять лише інструктаж з електробезпеки. Им проводят только инструктаж по электробезопасности.

збір катамаранів, інструктаж з техніки безпеки сбор катамаранов, инструктаж по технике безопасности

Щоденна перевірка обладнання, ретельний інструктаж пасажирів. Ежедневная проверка оборудования, тщательный инструктаж пассажиров.

інструктаж обстежуваного про порядок виконання тестів; инструктаж обследуемого о порядке выполнения тестов;

Проводить інструктаж робітників, які обслуговують перевантажувачі. Проводит инструктаж рабочих, которые обслуживают перегружатели.

Проводити інструктаж кухарів, які мають нижчий розряд. Проводит инструктаж поваров, которые имеют низкую квалификацию.

4) провести вступний інструктаж з охорони праці; 3) провести вводный инструктаж по охране труда;

підготовка до мандрівки, інструктаж з техніки безпеки подготовка к путешествию, инструктаж по технике безопасности

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ