Примеры употребления "інженерів" в украинском с переводом "инженер"

<>
Переводы: все22 инженер22
архітекторів, інженерів, девелоперів, медіа - всіх, архитекторов, инженеров, девелоперов, медиа - всех,
Текстовий редактор для інженерів TechEditor Текстовый редактор для инженеров TechEditor
Навчання проводить Гільдія інженерів - проектувальників. Обучение проводит Гильдия инженеров - проектировщиков.
Нові шаблони для інженерів ПЦБ! Новые шаблоны для инженеров ПГС!
Професійна команда техніків та інженерів Профессиональная команда техников и инженеров
Orphek PR156XP Переглянуті морських інженерів Orphek PR156XP Пересмотрены морских инженеров
1) у корабельних інженерів - червоний; 1) у корабельных инженеров - красный;
Ударостійкий матеріал від японських інженерів. Ударопрочный материал от японских инженеров.
Заснована медаль Ніколаї для інженерів. Учреждена медаль Николаи для инженеров.
Онлайн-магазин для інженерів Dystlab Store. Онлайн-магазин для инженеров Dystlab Store.
Багато інженерів продовжують використовувати старе позначення. Многие инженеры продолжают использовать старое обозначение.
Підбірка книг з математики для інженерів Подборка книг по математике для инженеров
Виховав численні кадри учених та інженерів. Воспитал многочисленные кадры ученых и инженеров.
Консультує інженерів у проекті Dystlab Education Консультирует инженеров в проекте Dystlab Education
Розумна техніка затребувана серед інженерів і викладачів. Умная техника востребована среди инженеров и преподавателей.
57 кафедр готували інженерів з 32 спеціальностей. 57 кафедр готовили инженеров по 32 специальностям.
Допомагали роботі лікарні 113 інженерів, техніків, робітників. Помогали работе больницы 113 инженеров, техников, рабочих.
Новини онлайн-магазину для інженерів Dystlab Store. Новости онлайн-магазина для инженеров Dystlab Store.
Але інженерів Mercedes-Benz це не бентежить. Но инженеров Mercedes-Benz это не смущает.
Вчився в Московському ин-ті інженерів транспорту. Учился в Московском ин-те инженеров транспорта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!