Примеры употребления "инженеров" в русском

<>
показать все
Профессиональная команда техников и инженеров Професійна команда техніків та інженерів
Учреждена медаль Николаи для инженеров. Заснована медаль Ніколаї для інженерів.
Обучение проводит Гильдия инженеров - проектировщиков. Навчання проводить Гільдія інженерів - проектувальників.
Ударопрочный материал от японских инженеров. Ударостійкий матеріал від японських інженерів.
1) у корабельных инженеров - красный; 1) у корабельних інженерів - червоний;
Новые шаблоны для инженеров ПГС! Нові шаблони для інженерів ПЦБ!
Текстовый редактор для инженеров TechEditor Текстовий редактор для інженерів TechEditor
архитекторов, инженеров, девелоперов, медиа - всех, архітекторів, інженерів, девелоперів, медіа - всіх,
Orphek PR156XP Пересмотрены морских инженеров Orphek PR156XP Переглянуті морських інженерів
Онлайн-магазин для инженеров Dystlab Store. Онлайн-магазин для інженерів Dystlab Store.
Подборка книг по математике для инженеров Підбірка книг з математики для інженерів
Воспитал многочисленные кадры ученых и инженеров. Виховав численні кадри учених та інженерів.
Окончил Ташкентский институт инженеров ж.-д. Закінчив Ташкентський інститут інженерів же.-д.
Консультирует инженеров в проекте Dystlab Education Консультує інженерів у проекті Dystlab Education
Окончил Хабаровский институт инженеров железнодорожного транспорта. Закінчив Хабаровський інститут інженерів залізничного транспорту.
Окончил Петербургский институт инженеров путей сообщения (1811). Закінчив Петербурзький інститут інженерів шляхів сполучення (1811).
Окончил Петроградский институт инженеров путей сообщения (1923). Закінчив Петроградський інститут інженерів шляхів сполучення (1923).
В предвоенные годы институт выпустил 600 инженеров. За довоєнні роки інститут підготував 600 інженерів.
Помогали работе больницы 113 инженеров, техников, рабочих. Допомагали роботі лікарні 113 інженерів, техніків, робітників.
Учился в Московском ин-те инженеров транспорта. Вчився в Московському ин-ті інженерів транспорту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ