Примеры употребления "ім" в украинском с переводом "имя"

<>
Переводы: все41 им26 имя15
Державна класична академія (ДКА) ім. Государственная классическая Академия (ГКА) имени.
Головний військовий клінічний госпіталь ім. Главного военного клинического госпиталя имени.
Нагороджений Великою золотою медаллю ім. Награждён Большой золотой медалью имени.
Дитяча школа мистецтв № 5 ім. Детская школа искусств № 5 имени...
Пізніше закінчив Літературний інститут ім. Впоследствии окончил Литературный институт имени.
Кабардино-Балкарський державний університет ім. Кабардино-Балкарский государственный университет имени...
Національний академічний народний хор ім. Государственный академический народный хор имени.
Саратовський соціально-економічний інститут РЕУ ім. Саратовский социально-экономический институт РЭУ имени.
Державний науково-дослідний музей архітектури ім. Государственный научно-исследовательский музей архитектуры имени.
Кіностудія дитячих та юнацьких фільмів ім. Киностудия детских и юношеских фильмов имени...
Північно-Західний державний медичний університет ім. Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.
Член спеціалізованої ради Інституту кібернетики ім. Член ученого совета института кибернетики имени.
Він - член-кореспондент Російської академії космонавтики ім. Как считает член-корреспондент Российской академии космонавтики имени.
Після війни закінчив Військово-морську академію ім. После войны окончил Военно-морскую академию имени.
Від 1989 до 1990 року був актором МХАТ ім. С 1989 по 1990 год был актером МХАТ имени.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!