Примеры употребления "імен" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 имя47

показать все

Потрібну кількість - кількість генеруються імен Требуемое количество - количество генерируемых имен

Кора - одне з імен Персефони. Кора - одно из имен Персефоны.

Розуміння системи доменних імен (DNS) Понимание системы доменных имен (DNS)

У цієї метрики багато імен. У этой метрики много имён.

Реєстрація та перереєстрація доменних імен Регистрация и перерегистрация доменных имен

Виділяються чотири акцентних парадигми імен. Выделяются четыре акцентных парадигмы имён.

Реєстраторів доменних імен в домені. Регистраторов доменных имен в домене.

Підлога - гендерна приналежність генеруються імен Пол - гендерная принадлежность генерируемых имен

Зі мною люди без імен, Со мною люди без имен,

ведення довідників імен мережевих ресурсів; ведение справочников имен сетевых ресурсов;

український національний реєстратор доменних імен. украинский национальный регистратор доменных имен.

Управляє базою даних служби імен RPC. Управляет базой данных службы имен RPC.

Також можливо скористатися генератором імен відправника. Также возможно воспользоваться генератором имен отправителя.

Визначення і використання імен в формулах Определение и использование имен в формулах

Решта зарезервованих доменних імен будуть вивільнені. Остальные зарезервированные доменные имена будут освобождены.

Розвиток конкурентоспроможного ринку реєстрацій доменних імен. Развитие конкурентоспособного рынка регистраций доменных имен.

Не обійшлося і без незвичних імен. Не обошлось и без необычных имен.

Налаштування параметрів системи доменних імен (DNS) Настройка параметров системы доменных имен (DNS)

Не в захваті від їх імен. Не в восторге от их имен.

У корейської історії використання імен змінювалося. В корейской истории использование имён изменялось.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ