Примеры употребления "ілюстраціями" в украинском с переводом "иллюстрация"

<>
Переводы: все11 иллюстрация10 к1
Вишиті тексти "Кобзаря" доповнено ілюстраціями. Вышитые тексты "Кобзаря" дополнен иллюстрациями.
Лекція буде супроводжуватись музичними ілюстраціями. Лекция будет сопровождаться музыкальными иллюстрациями.
Такі статті часто супроводжуються ілюстраціями. Часто такой рассказ сопровождается иллюстрациями.
Ілюстраціями займеться художник Кемерон Стюарт. Иллюстрацией займется художник Кэмерон Стюарт.
Менше місця зайнято ілюстраціями, більше - аналітикою. Меньше места занято иллюстрациями, больше - аналитикой.
Повний текст з оригінальними ілюстраціями (англ.) Полный текст с оригинальными иллюстрациями (англ.)
Волович найбільш відомий ілюстраціями до книг. Волович наиболее известен иллюстрациями к книгам.
Автор дитячих казок з власними ілюстраціями. Автор детских сказок с собственными иллюстрациями.
зв'язна сюжетна розповідь за ілюстраціями (говоріння); связный сюжетный рассказ по иллюстрациям (говорение);
Формат 84х108 / 32, 544 ст. з ілюстраціями, мова українська. Формат 84х108 / 32, 272 стр. с иллюстрациями, язык русский.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!