Примеры употребления "із зовнішніх" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

завантаження звітів (довідників) із зовнішніх файлів загрузка отчетов (справочников) из внешних файлов

М. дуже чутливий до зовнішніх впливів. М. очень чувствителен к внешним воздействиям.

Облицювання зовнішніх стін пластиковими панелями самому Облицовка наружных стен пластиковыми панелями самому

ЧЕТВЕРТА ГРУПА - інфекції зовнішніх покривів. Четвертая группа - болезни наружных покровов.

Формування ефективних внутрішніх і зовнішніх бізнес-комунікацій. Формирование эффективных внутренних и внешних бизнес-коммуникаций.

Вульвіт - запалення зовнішніх статевих органів жінки. Вульвит - воспаление женских половых наружных органов.

зменшення температурних деформацій зовнішніх стін новобудов; уменьшение температурных деформаций внешних стен новостроек;

Інтерфейси для підключення зовнішніх пристроїв, клавіатур Интерфейсы для подключения внешних устройств, клавиатур

Влаштування зовнішніх стін і перегородок (кладка) - 100% Устройство наружных стен и перегородок (кладка) - 100%

Конфігурація зовнішніх електронів атома Йода 5s2 5p5. Конфигурация внешних электронов атома Йода 5s2 5p5.

U - Кількість зовнішніх кутів вимощення. U - Количество внешних углов отмостки.

Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань (12) Штангенциркуль для наружных измерений (12)

Функція PowerBank (зарядка зовнішніх пристроїв) Функция Powerbank (зарядка внешних устройств)

спрощується гігієна зовнішніх статевих органів. упрощается гигиена наружных половых органов.

Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань IP54 Штангенциркуль для внешних измерений IP54

Вікове потемніння зовнішніх статевих органів Возрастное потемнее внешних половых органов

Обшивка зовнішніх стін старих будинків Обшивка внешних стен старых зданий

Невже тільки від зовнішніх фінансових вливань? Неужели только от внешних финансовых вливаний?

Спочатку матеріал приклеюється до зовнішніх краях. Изначально материал приклеивается к наружным краям.

Наведіть приклад позитивних і негативних зовнішніх ефектів. Приведите примеры отрицательного и положительного внешнего эффекта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ