Примеры употребления "ігор" в украинском с переводом "игорь"

<>
Переводы: все311 игорь159 игра152
д. м. України Ігор Ярошенко. д. м. Украины Игорь Ярошенко.
Автор - Ігор Дикунський, LL.M. Автор - Игорь Дикунский, LL.M.
"Наша честь", виконує Ігор Наджієв. "Наша честь", исполняет Игорь Наджиев.
Ігор Дворецький - категорично непублічна особа. Игорь Дворецкий - категорически непубличная личность.
1976 - Ігор Карпенко, український хокеїст. 1976 - Игорь Карпенко, украинский хоккеист.
Ігор Александров висвітлював "донецький криміналітет" Игорь Александров освещал "донецкий криминалитет"
Ігор Коломойський, глава групи "Приват" Игорь Коломойский, глава группы "Приват"
Ігор Рахаев - головний тренер "Геліоса". ^ Игорь Рахаев - главный тренер "Гелиоса".
Ігор Луценко, "Збережи старий Київ". Игорь ЛУЦЕНКО, представитель "Сохрани старый Киев"
Ігор Пидан, намісник монастиря архім. Игорь Пидан, наместник монастыря архим.
Ігор Циганик ведучий програми "Профутбол": Игорь Цыганык ведущий программы "Профутбол":
Освітні технології майбутнього Ігор Новіков Образовательные технологии будущего Игорь Новиков
Ходак Ігор Євгенович "Депутатська діяльність Ходак Игорь Евгеньевич "Депутатская деятельность
Ігор Коломойський і група "Приват" Игорь Коломойский и группа "Приват"
Його педагогом був Ігор Бриль. Его педагогом был Игорь Бриль.
Головний художник - Колісник Ігор Степанович Главный художник - Колиснык Игорь Степанович
Ігор Горін, директор компанії Portmone Игорь Горин, директор компании Portmone
Помічник головного тренера - Ігор Рахаєв. Помощник главного тренера - Игорь Рахаев.
Ігор Васильович ґрунтовно займався наукою. Игорь Васильевич основательно занимался наукой.
Ігор Суркіс і Олександр Хацкевич. Игорь Суркис и Александр Хацкевич.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!