Примеры употребления "ігоря" в украинском с переводом "игорь"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 игорь48

показать все

17-19 - обробки Ігоря Завадського 17-19 - обработки Игоря Завадского

Внучатий племінник композитора Ігоря Стравінського. Внучатый племянник композитора Игоря Стравинского.

Вибраної ("Весна священна" Ігоря Стравінського); Избранницы ("Весна священная" Игоря Стравинского);

Батько Лариси і Ігоря Рейснер. Отец Ларисы и Игоря Рейснер.

Майстер-класс Ігоря Лисова "Чехов. Мастер-класс Игоря Лысова "Чехов.

Він обігнав бізнесмена Ігоря Коломойського. Он обогнал бизнесмена Игоря Коломойского.

Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського); Идол ("Весна священная" Игоря Стравинского);

Поновлено домашні сторінки Ігоря Загороднюка. Обновлены домашние страницы Игоря Загороднюка.

"Весна священна" Ігоря Стравінського (Вибрана); "Весна священная" Игоря Стравинского (Избранная);

Додаткова інформація - Переклад Ігоря Ніколаєва Дополнительная информация - Перевод Игоря Николаева

Виставка авторських фото Ігоря Демчука Выставка авторских фотографий Игоря Демчука

Під час повстання Ігоря було вбито. В ходе восстания Игорь был убит.

вул. Авіаконструктора Ігоря Сікорського, 4, Київ ул. Авиаконструктора Игоря Сикорского, 4, Киев

В мене питання до Ігоря Степановича. Вопрос у меня к Игорю Степановичу.

Ігоря Л. взяли під тимчасовий арешт. Игорь Л. взят под временный арест.

Батько футболіста і тренера Ігоря Черевченко. Отец футболиста и тренера Игоря Черевченко.

Завод належав структурам бізнесмена Ігоря Коломойського. Завод принадлежал структурам бизнесмена Игоря Коломойского.

16, 21 - в обробці Ігоря Завадського 16, 21 - в обработке Игоря Завадского

Це була пісня Ігоря Поклада "Кохана". Это была песня Игоря Поклада "Любимая".

Батько видатного авіаконструктора Ігоря Івановича Сікорського. Отец выдающегося авиаконструктора Игоря Ивановича Сикорского.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ