Примеры употребления "Игорю" в русском

<>
Вопрос у меня к Игорю Степановичу. В мене питання до Ігоря Степановича.
Только одному русскому - Игорю Сикорскому... Тільки одному російському - Ігорю Сікорському...
Посоветовали отдать произведение Игорю Лученку. Порадили віддати вірш Ігореві Лученку.
Светлая память Игорю Григорьевичу Филиппенко! Світла пам'ять Ігору Григоровичу Філіппенко!
Игорю Славинскому было 65 лет. Ігорю Славинському було 65 років.
Игорю стало стыдно, и он замолчал. Ігорю стало соромно, і він замовк.
Игорю Николаеву вручён серебряный Орден детства. Ігорю Ніколаєву вручений срібний Орден дитинства.
Изобретение принадлежит выдающемуся инженеру-авиаконструктору Игорю Сикорскому. Винахід належить видатному інженеру-авіаконструктору Ігорю Сікорському.
1976 - Игорь Карпенко, украинский хоккеист. 1976 - Ігор Карпенко, український хокеїст.
17-19 - обработки Игоря Завадского 17-19 - обробки Ігоря Завадського
Один из мужчин представился "Игорем". Один із чоловіків представився "Ігорем".
Восстание древлян; гибель князя Игоря. Повстання древлян і вбивство князя Ігора.
Привет, Игорь, еще не забыл Зубра? Привіт, Ігоре, ще не забув Зубра?
Автор - Игорь Дикунский, LL.M. Автор - Ігор Дикунський, LL.M.
Идол ("Весна священная" Игоря Стравинского); Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського);
замужем за Игорем Филоненко, врачом [4]. одружена з Ігорем Філоненко, лікарем [4].
Тогда он сменил Игоря Хиблина. Тоді він змінив Ігора Хібліна.
Игорь Александров освещал "донецкий криминалитет" Ігор Александров висвітлював "донецький криміналітет"
Отец Ларисы и Игоря Рейснер. Батько Лариси і Ігоря Рейснер.
Постоянно выступала вместе с Игорем Юшкевичем. Постійно виступала разом з Ігорем Юшкевич.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!