Примеры употребления "європейське" в украинском с переводом "европейский"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Європейське товариство гастроінтестинальної ендоскопії (ESGE). Европейское общество гастроинтестинальной эндоскопии (ESGE).

Експериментальна традиція має "європейське коріння"; Экспериментальная традиция имеет "европейские корни";

Європейське кіно - найстаріше у світі. Европейское кино - старейшее в мире.

У Києві відкрилось "Європейське містечко" В Шеки открылся "Европейский городок"

"Школа майбутнього: Європейське мовне портфоліо". "Школа будущего: Европейское языковое портфолио".

У Києві відкривається "Європейське містечко" В Киеве открывается "Европейский городок"

Leipzig, 1990 Європейське мистецтво, 2006. Leipzig, 1990 Европейское искусство, 2006.

Цей символ має європейське коріння. Данное направление имеет европейские корни.

Україна увійшла в Європейське енергетичне співтовариство Украина вошла в Европейское энергетическое сообщество

Європейське ", - звернувся до присутніх Глава держави. Европейским ", - обратился к присутствующим Глава государства.

Європейське містечко, торгівельний аутлет "Мануфактура", Київ Европейский городок, торговый аутлет "Мануфактура", Киев

Європейське товариство репродукції людини і ембріології Европейская ассоциация репродукции человека и эмбриологии

Про це повідомило європейське дипломатичне джерело. Об этом сообщили европейские дипломатические источники.

Новини за тегом "Європейське космічне агентство" Новости с тегом "Европейское космическое агентство"

Це справжнє європейське місто в Україні. Это настоящий европейский город в Украине.

Ми обираємо мир та європейське майбутнє ". Мы выбираем мир и европейское будущее ".

Це дуже гарне традиційно європейське місто. Это очень красивый традиционный европейский город.

Європейське космічне агентство Інтеркосмос Офіційний веб-сайт Европейское космическое агентство Интеркосмос Официальный сайт

Європейське право теж захищає радше статус-кво. Европейское право также защищает скорее статус-кво.

Таке рішення ухвалило Європейське агентство авіаційної безпеки (EASA). Такое решение приняло Европейское агентство по авиабезопасности (EASA).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ