Примеры употребления "ясний" в украинском с переводом "ясный"

<>
Переводы: все14 ясный11 ясен3
її ясний прямий погляд приголомшує. её ясный прямой взгляд потрясает.
Погляд її ясний і спокійний; Взгляд ее ясен и спокоен;
ясний день побачиш вічність" ясный день увидишь вечность"
Розум має ясний і проникливий. Ум имеет ясный и проникновенный.
Світе мій ясний, навіщо померк ти? Свет мой ясный, зачем померк ты?
Але дитячий лик царевича був ясний Но детский лик царевича был ясен
Співавтор сценарію фільму "Фініст - Ясний сокіл". Соавтор сценария фильма "Финист - Ясный сокол".
простий і ясний строгий і ефективний простой и ясный строгий и эффективный
Він гранично простий, ясний за формою. Он предельно прост, ясен по форме.
Дитячий оздоровчо-лікувальний комплекс санаторного типу "Ясний" Детский оздоровительно-лечебный комплекс санаторного типа "Ясный"
Якщо синиця свистить, то день буде ясний. Если синичка свистит, то день будет ясный.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!