Примеры употребления "яскраво червоного" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Довге спинне волосся яскраво червоного кольору. На спине длинные волосы ярко-красного цвета.

За допомогою Червоного Півмісяця організовано харчування постраждалих. С помощью Красного Полумесяца организовано питание пострадавших.

Продукт має яскраво виражену антисклеротичну дію. Продукт имеет ярко выраженное антисклеротическое действие.

"Гончі пси" Червоного флоту. "Гончие псы" Красного флота.

Світить яскраво, як зірки в небі Светит ярко, как звезды в небе

1 столову ложку червоного вина, оцту 1 столовую ложку красного вина, уксуса

Здалеку вода здається яскраво блакитний. Издалека вода кажется ярко голубой.

Він являє собою квадратне полотнище червоного... Он представляет собой квадратное полотнище красного...

Контрасти - яскраво працюють в нашому дизайні. Контрасты - ярко работают в нашем дизайне.

Резервуари для пульпи для червоного вина Резервуары для пульпы для красного вина

Яскраво, захоплююче і головне - з гумором. Ярко, увлекательно и главное - с юмором.

Плоди - ягоди червоного кольору кулястої форми. Плоды - ягоды красного цвета шаровидной формы.

Відсутність в діяльності яскраво вираженої сезонності. Отсутствие в деятельности ярко выраженной сезонности.

Для виправлення помилок користуємося методом "червоного сторно". В остальных случаях используют метод "красного сторно".

Отже, це яскраво виражений соціально-психологічний роман. Итак, это ярко выраженный социально-психологический роман.

Кавалер ордена Бойового Червоного прапора МНР; Кавалер ордена Боевого Красного знамени МНР.

Французька освітня система має яскраво виражену національну специфіку. Обучение во Франции отличается ярко выраженной национальной спецификой.

яблучне пюре, соус з червоного вина яблочное пюре, соус из красного вина

При яскраво виражених тріщинах в зубах; При ярко выраженных трещинах в зубах;

Цікаво комбінування червоного з іншими квітами Интересно комбинирование красного с другими цветами

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ