Примеры употребления "яре поле" в украинском

<>
Вище кам'янистій поверхні - темно-зелене поле. Выше каменистой поверхности - тёмно-зелёное поле.
Тому графу "поле" завжди необхідно заповнювати. Поэтому графу "поле" всегда необходимо заполнять.
Дендропарк - с. Яблунівка (дослідне поле). Дендропарк - с. Яблоновка (опытное поле).
Оголосіть поле в усіх необхідних підкласах. Объявите поле во всех необходимых подклассах.
З'явиться поле з прихованими значками. Появится поле со скрытыми значками.
Випадкова функція, випадковий процес, випадкове поле. Случайная функция, случайный процесс, случайное поле.
Фізика неможливого - Захисне силове поле Физика невозможного - Защитное силовое поле
Ігрове поле складається з чотирьох смужок. Игровое поле состоит из четырех полосок.
* Невірний email. * Це обов'язкове поле. * Неверный email. * Это обязательное поле.
Термобаричне поле сприяє подальшому розвитку антициклону. Термобарическое поле благоприятствует дальнейшему развитию антициклона.
Поле всередину надпровідника проникнути не може. Поле внутрь сверхпроводника проникнуть не может.
Повісті та оповідання: "Поле игры" (1997). Повести и рассказы: Поле игры (рассказ, 1997).
Електромагнітне поле як особливий вид матерії. электромагнитное поле - особый вид материи.
Він вписується в вказане поле, Он вписывается в указанное поле,
Денис Струк "Поле в січні" Денис Струк "Поле в января"
Пісня "Косове поле" гурту "Кипелов" Песня "Косово поле" группы "Кипелов"
Молоко - біле поле навколо мішені. Молоко - белое поле вокруг мишени.
* Невірне ім'я. * Це обов'язкове поле. * Неверное имя. * Это обязательное поле.
Є футбольне поле, спортивні майданчики. Имеются футбольное поле, спортивная площадка.
Що таке FOV (поле перегляду) FG01? Что такое FOV (поле зрения) FG01?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!