Примеры употребления "які" в украинском с переводом "каков"

<>
Які найпоширеніші схеми купівлі новобудови? Каковы распространенные схемы покупки новостроя?
Які основні типи стратифікаційні систем? Каковы основные типы стратификационных систем?
Які ліміти на депозити коштів? Каковы лимиты на депозит средств?
Які актуальні тенденції пляжної моди? Каковы текущие тенденции пляжной моды?
Які витрати на переправлення покійного? Каковы затраты на переправку усопшего?
Які мінімальні вимоги до сервера? Каковы минимальные требования к серверу?
Які наслідки визнання доказу недопустимим? Каковы последствия признания доказательств недопустимыми?
Які побічні ефекти Green Coffee? Каковы побочные эффекты Green Coffee?
Які симптоми абстинентного синдрому (ломки)? Каковы симптомы абстинентного синдрома (ломки)?
Які найбільш поширених побічних ефектів Каковы наиболее распространенные побочные эффекты
Які симптоми алергії на помаду? Каковы симптомы аллергии на помаду?
Які ж клінічні прояви полінейропатій? Каковы же клинические проявления полинейропатии?
Які переваги лазерної висічки етикетки? Каковы преимущества лазерной высечки этикеток?
Які функції органели рослинної клітини? Каковы функции органелл растительной клетки?
Які причини стати сурогатною мамою? Каковы причины стать суррогатной мамой?
Які найкращі стероїди для бігу? Каковы лучшие стероиды для бега?
Які тлумачення появи такого гризуна? Каковы толкования появления такого грызуна?
Які переваги чилі стовбурової куб... Каковы преимущества чилли стволовой куб...
Які комісії на платформі Loopex? Каковы комиссии на платформе Loopex?
Які результати з Green Coffee? Каковы результаты с Green Coffee?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!