Примеры употребления "які приймаються" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Приймаються закони, які розколюють наших людей. Принимаются законы, которые раскалывают наших людей.

Екзамени приймаються лекторами, які викладали дисципліну. Экзамены принимаются лекторами, которые преподавали курс.

Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.

Рішення НМР приймаються відкритим голосуванням. Решение НМС принимаются открытым голосованием.

Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц

Рішення радою глав держав приймаються консенсусом. Решения советом глав государств принимаются консенсусом.

Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?

Рішення в обох органах приймаються консенсусом. Решения в обоих органах принимаются консенсусом.

Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?

Приймаються замовлення на виготовлення мікронізованого графіту. Принимаются заказы на изготовление микронизированного графита.

Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?

Оригінал-макети приймаються у таких форматах: Оригинал-макеты принимаются в таких форматах:

Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.

Paypal і кредитні картки приймаються нами. Paypal и кредитная карта принимаются нами.

Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным

Рішення приймаються простою більшістю голосів. Решения принимаются простым большинством голосов.

Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:

Тендерні пропозиції приймаються до 12 березня. Тендерные предложения принимаются до 12 марта.

Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?

Фільми приймаються через фестивальну платформу filmfreeway Фильмы принимаются через фестивальную платформу filmfreeway

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ