Примеры употребления "які блокують" в украинском

<>
Активістам, які блокують російські фури, погрожували "тітушки" Активистов, блокирующих фуры из РФ, провоцируют "титушки"
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
Та водночас вони блокують і задній хід. Но одновременно они блокируют и задний ход.
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Користувачів Firefox блокують через Adblock Plus Пользователей Firefox блокируют из-за Adblock Plus
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Блокатори адренорецепторів блокують α1-, α2-, β1-, β2-адренорецептори. Блокаторы адренорецепторов блокируют ?1-, ?2-, ?1-, ?2-адренорецепторы.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Блокують або відключаючи оголошення Utorrent Блокирующие или отключая объявления Utorrent
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
Місто блокують військові підрозділи і бронетехніка. Город блокируют воинские подразделения и бронетехника.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
червоні вогні - блокують можливість передачі керування. красные огни - блокируют возможность передачи управления.
Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным
Блокують захвати, але легко обезброюються. Блокируют захваты, но легко обезоруживаются.
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
Також вони блокують притоки, ускладнюючи судноплавство. Также они блокируют притоки, осложняя судоходство.
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
Ці препарати блокують фермент печінки, що сприяє утворенню холестерину. Эти препараты блокируют печеночный фермент, отвечающий за выработку холестерина.
Речі, які роблять Goji Berries чудові: Вещи, которые делают Goji Berries замечательными:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ